Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 322
Disposition versions

Full text
322. The following activities that do not require drilling, including prior tree clearing required at the site selected for the carrying out of the activity, are exempted from authorization pursuant to this Division:
(1)  taking samples;
(2)  conducting surveys, technical surveys or archaeological excavations;
(3)  making measurements.
Surveys and technical surveys conducted by drilling, including prior tree clearing required at the site selected for the carrying out of the activity, are also exempted from authorization pursuant to this Division where they are conducted on a works or infrastructure present in the environment.
O.C. 871-2020, s. 322; O.C. 1596-2021, s. 64; O.C. 1461-2022, s. 48.
322. Activities to take samples and make measurements are exempted from authorization pursuant to this Division if the tree clearing or superficial clearing of vegetation required does not exceed
(1)  10 m2 in an open peat bog;
(2)  30 m2 in the littoral zone, on a riverbank or lakeshore, or an open wetland other than a peat bog;
(3)  300 m2 in a flood zone or a wooded wetland.
O.C. 871-2020, s. 322; O.C. 1596-2021, s. 64.
322. Activities to take samples and make measurements are exempted from authorization pursuant to this Division if the tree clearing or superficial clearing of vegetation required does not exceed
(1)  10 m2 in an open peat bog;
(2)  30 m2 in the littoral zone, on a riverbank or lakeshore, or an open wetland other than a peat bog;
(3)  300 m2 in a floodplain or a wooded wetland.
O.C. 871-2020, s. 322.
In force: 2020-12-31
322. Activities to take samples and make measurements are exempted from authorization pursuant to this Division if the tree clearing or superficial clearing of vegetation required does not exceed
(1)  10 m2 in an open peat bog;
(2)  30 m2 in the littoral zone, on a riverbank or lakeshore, or an open wetland other than a peat bog;
(3)  300 m2 in a floodplain or a wooded wetland.
O.C. 871-2020, s. 322.
© Gouvernement du Québec